ما هو معنى العبارة "by and large"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖by and large معنى | by and large بالعربي | by and large ترجمه

بشكل عام، بصفة عامة، وعلى الأغلب. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق على معظم الحالات أو الظروف، على الرغم من وجود بعض الاستثناءات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "by and large"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'by' و 'large'. 'By' يعني 'بواسطة' أو 'عن طريق'، بينما 'large' تعني 'كبير' أو 'واسع'. عندما تُستخدم معًا، فإنها تعني 'بشكل عام' أو 'بصفة عامة'.

🗣️ الحوار حول العبارة "by and large"

  • Q: How do you feel about the new policy?
    A: By and large, it's a good change, but there are a few issues that need to be addressed.
    Q (ترجمة): ما رأيك في السياسة الجديدة؟
    A (ترجمة): بشكل عام، إنه تغيير جيد، ولكن هناك بعض القضايا التي يجب معالجتها.

✍️ by and large امثلة على | by and large معنى كلمة | by and large جمل على

  • مثال: By and large, the students are happy with the new teaching methods.
    ترجمة: بشكل عام، الطلاب سعداء بالطرق التعليمية الجديدة.
  • مثال: The company, by and large, meets its targets on time.
    ترجمة: الشركة، بشكل عام، تلبي أهدافها في الوقت المحدد.
  • مثال: By and large, the weather this summer has been pleasant.
    ترجمة: بشكل عام، الطقس هذا الصيف كان معتدلًا.
  • مثال: The team, by and large, performed well in the competition.
    ترجمة: الفريق، بشكل عام، قدم أداءً جيدًا في المسابقة.
  • مثال: By and large, the feedback on the product has been positive.
    ترجمة: بشكل عام، التغذية الراجعة على المنتج كانت إيجابية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "by and large"

  • عبارة: in general
    مثال: In general, people prefer to live in a clean environment.
    ترجمة: بشكل عام، يفضل الناس العيش في بيئة نظيفة.
  • عبارة: on the whole
    مثال: On the whole, the project was successful.
    ترجمة: بصفة عامة، كان المشروع ناجحًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "by and large"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small coastal town, there lived a sailor named Jack. Jack loved his job, sailing the seas by and large, but he especially loved the moments when the sea was calm and large. One day, while sailing, he encountered a storm. The waves were large and the wind was fierce. But by and large, Jack managed to navigate through the storm safely. When he returned to the town, he was hailed as a hero for his bravery and skill.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة ساحلية صغيرة، يعيش جاك، أحد البحارة. أحب جاك وظيفته، حيث كان يجول في البحار بشكل عام، ولكنه خصوصًا أحب اللحظات التي كانت البحر هادئًا وواسعًا. في يوم من الأيام، أثناء الإبحار، واجه عاصفة. كانت الأمواج كبيرة والرياح شديدة. ولكن بشكل عام، نجح جاك في التنقل عبر العاصفة بأمان. عندما عاد إلى المدينة، تم تكريمه كبطل لشجاعته ومهارته.

📌العبارات المتعلقة بـ by and large

عبارة معنى العبارة
on a large يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يتم القيام به أو الحدوث بمقاييس كبيرة، أي بشكل واسع أو على نطاق واسع.
at large يستخدم هذا التعبير في عدة سياقات: 1) بشكل عام، يشير إلى شيء ما يتم تنفيذه أو مناقشته بشكل شامل أو عام. 2) في سياق جريمة، يعني أن المشتبه به لا يزال خليفاً ولم يتم القبض عليه. 3) في سياق حياة الحيوانات، يمكن أن يعني أن الحيوان يعيش بحرية في البرية.
by and by يعني 'بالبالبال' ببساطة 'في النهاية' أو 'بعد قليل'. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما سيحدث في المستقبل، ولكن ليس بالضرورة على الفور.
on a large scale يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم على نطاق واسع أو كبير، وغالبًا ما يستخدم لوصف عمليات أو أنشطة تؤثر على عدد كبير من الأشخاص أو تستهلك كميات كبيرة من الموارد.
to a large extent يعني أن شيئًا ما يؤثر أو يحدث بشكل كبير على شيء آخر. فهو يشير إلى أن التأثير أو التغيير كبير نسبيًا.
a large population of يشير هذا التعبير إلى وجود عدد كبير من الأفراد أو الكائنات داخل مجموعة أو منطقة معينة. يمكن استخدامه لوصف عدد كبير من الناس في مدينة أو بلد، أو عدد كبير من الحيوانات في غابة، أو أي مجموعة كبيرة أخرى من الأشياء أو الكائنات.

📝الجمل المتعلقة بـ by and large

الجمل
The North, by and large, has fared better than most regions in avoiding high unemployment figures.